Агитация певоклашек, Или как меня напрягают пожарники Опции

[Jafar_e]

Все началось с того что поступил заказ на на изготовление расписания занятий для младших классов. Жизнь омрачало то, что на расписании должна быть противопожарная агитация. Изучив совковые рисунки прошлых веков я решил что надо рисовать чтото посвежее. Я решил что нужно использовать героев мультфильмов. Выбрав самое огнеопасное существо - змея Горыныча из мульта про Добрыню, я решил поучить его пожарной безопасности. Отдал макет. Вреде понравилось однако сказали что свиток с правилами маловат и не понятно что Горыныча учат безопасности.

Вродь все сделал, а что написать над добрыней х.з. ПАМАГИТЕ не позволяет мне совесть писать "Спички детям не игрушки!" или "Не шути с огнем!!!" Надо чтоб понятно и по делу. А то меня склоняют к варианту другому который скорее с запорами быстрее поможет чем с пожбезом.

[rybalkos]

Бамагите Джафарушк_е, а че бедный без зарплаты останется!

[moderator]

[Jafar_e]

А перевод?

[moderator]

А перевод?

неуверен что там по правилам казахского языка, я каждое слово онлайн переводчиком перевёл ))
В итоге должно быть чтото вроде "дети, не играйте с огнем, а то будет пожар!" ))))

[Реланиум]

[Jafar_e]

Фаляюсь пад сталом. Это ты змей жжошь!!!!

[rybalkos]

Красавчег!

[Глэдис]

Все началось с того что поступил заказ на на изготовление расписания занятий для младших классов. Жизнь омрачало то, что на расписании должна быть противопожарная агитация. Изучив совковые рисунки прошлых веков я решил что надо рисовать чтото посвежее. Я решил что нужно использовать героев мультфильмов. Выбрав самое огнеопасное существо - змея Горыныча из мульта про Добрыню, я решил поучить его пожарной безопасности. Отдал макет. Вреде понравилось однако сказали что свиток с правилами маловат и не понятно что Горыныча учат безопасности.

Ты знаешь, последний вариант показался мне более доступным для детского понимания. Первый прикольнее, но там надо расшифровывать эти правила, а в третьем видны и причина, и следствие. Мож, тока детишков подправить немного, а то они в пожарном, как в коконе.

[Gaiver]

обратись в пожарную часть, там тебе всё как надо расскажут, проверено на личном опыте, а если есть могут еще и литературу какую нибудь подогнать

[Jafar_e]

Так что в нее обращаться, если она сама ко мне обратилась. Просто литературка у них советского периода. Не говорю что плохо, но хотелось бы чего нить нового ужо.