21 мая глава Республики Адыгея Мурат Кумпилов сообщил в своем телеграм-канале, что адыгейский язык официально включили в сервис «Яндекс Переводчик». По словам главы региона, анонсировали это событие на профильной московской конференции «Информационные технологии и языки народов России». Адыгейский стал двадцать первым языком народов России в системе: теперь пользователи могут переводить тексты с него более чем на сто других языков и обратно. Функция доступна на сайте и в мобильном приложении «Переводчика», а также в тематическом блоке перевода в поиске.
Проект реализовала компания «Яндекс» совместно с Домом народов России и при поддержке Федерального агентства по делам национальностей — в рамках программы по сохранению языков народов России. Данные для запуска адыгейского языка в переводчике собрал и предоставил Адыгейский государственный университет.
Кумпилов отметил, что новый инструмент позволит всем желающим изучать язык, читать в оригинале произведения адыгейских писателей и поэтов и знакомиться с культурой черкесов. Глава региона добавил, что внедрение языка на платформу символично произошло в Год единства народов России, объявленный президентом Владимиром Путиным.
Напомним, что адыгейский язык (адыгабзэ) наряду с русским является вторым государственным языком Республики Адыгея. По данным переписи 2020 года, в России на нем говорят около 86 тысяч человек, при этом ЮНЕСКО относит адыгейский к языкам, находящимся под угрозой. Именно поэтому проекты по цифровизации и сохранению языка в республике считают особенно значимыми.
Как писали Юга.ру, поселок Яблоновский в Адыгее станет городом в 2027 году.
