Лабода или Лобода?, путаница с названием посёлка Опции

[moderator]

Всвязи с печальным событием в посёлке Лобода обратил внимание, что существует путаница с написанием названия посёлка.

Дело в том, что на дорожных знаках написано "Лабода":




Тогда как в википедии, дорожных картах, да и в других источниках, хутор называется "Лобода". Через "о":




В итоге, наши местные СМИ (ЛабаТВ, 9-й канал и т.п.) дружно написали во всех публикациях "Лабода". А Федеральные СМИ видимо удосужились погуглить и написали "Лобода".

Так всё-таки? Где ошибка? На дорожном атласе? Или кто-то наштамповал неправильные дорожные знаки, и теперь в Лабинском районе везде значится название через "а"? У кого-нибудь есть доступ к более менее старым документам, где можно проверить написание?

Не, оно конечно не столь уж значимо, посёлок-три двора. Но как бы у нас так Лабинск не превратился в Лобинск, если вдруг "реформа образования" достигнет своего апогея.

[северный]

танацрать )))

[Petrovich]

танацрать )))

)) Нинацрать

Лобода. Укр. диалект. от лебеда; др.-русск. лебеда, лобода.
Ещё хутора называли по фамилии того, кто его "основал" или проживает. Так фамилия скорее была бы Ло..., а не Ла...

Помнится, раньше на знаке было Лобода...