Форум Лабинска

Кстати, в тему трудностей перевода. Недавно на одной вечеринке пили чай с русскими конфетами. Нашим американским коллегам попалась вот такая конфета:


Они спросили, как называется конфета. Никто не смог перевести . Есть идеи?

Кто такое ёшка?
Некогда на оккупированой монголами территории Руси был главный взводный татаро-монгольского ИГА, ответственный за все исполнения своих поручений от хана Батыя, которого, и звали уважительно "Бабай- Ага" Что в переводе на человеческий язык всего-то и означает что Седовласый Старец. .Далее через 30 лет 3 года и 3 месяца просыпается Илья Muromets, отдупляет этого бабая, постле чего тот становится той: Бабай-Ага становится Бабой-ягой.
С тех пор Русь стала произростать территорией от правителя к правителю в многократной пропорции
Эта дура в истереке стала варить и жрать свяких Иванов, попадающихся ей на пути, но среди Русских Иванов всегда затешутся какие-нибудь непресказуемые дураки, поэтому она стала осторжничать: как учует русский дух, так прячется, как учует смрад иноземцев - начинает выдёлываться, то жопой избу покажет, вместо своей, то корову мычащую (типа недоенную) бусурманин услышит.
Если у бусурманина сердце ёкнет, и он подоит страдающую от избытка молока корову (Ёшкину корову), значит сей бусурманин как есть - весь русскай, трогать его - ни-ни!
Ежели наоборот - бусурманен он, стало быть. Несть места ему на Земле Русской!!!

Ёшкин кот

ЛДПР зовет в Россию беженцев из Африки и с Востока

ЛДПР приглашает в Россию беженцев из стран Африки и Ближнего Востока, «бегущих от войны и кровавых бесчинств со стороны террористических группировок» в страны Западной Европы. В партии полагают, что они могут «возделывать неосвоенную территорию в нашей стране».

http://www.kommersant.ru/doc/2794266

Ага, и"беженские" 800 руб/деньбудут платить... За чей счет этот банкет?

за твой! ну я так думаю...

А их руководитель будет объезжать те дальние земли в вагоне поезда и продолжать себя веселить. Видео прилагалось недавно в какой-то теме.

Ну да как там поется? "Широка страна моя родная"?

Проикольный фильмец про НЗ https://youtu.be/gi0G65mnx0I (перевел правда какой-то "противный")

Почему священники РПЦ уезжают из России

Поток эмигрантов из России не иссякает уже более четверти века. Едут в основном ученые и предприниматели. Однако среди ищущих новой жизни на Западе все чаще можно встретить тех, о ком в обществе сложились самые почтенные и патриотические мифы — священников Русской православной церкви. «Лента.ру» побеседовала с тремя представителями духовной эмиграции, пытаясь ответить на вопрос, случайное это явление или у сегодняшней «утечки попов» есть общая причинная канва. Все герои согласились на разговор лишь при условии, что их имена будут изменены.

Читать дальше: http://lenta.ru/articles/2015/09/10/popsgo/

- - - - - - - - - - - -

Неплохая статья.

Были мы некоторое время назад в церкви в Лос-Анджелесе. Место оставляет более благоприятное впечатление, нежели российские церкви, хотя я далек от фанатения по таким местам. Имеются воскресные занятия для детей, без уклона в религию, просто русские книжки почитать, пообщаться. Хотя все так же имееется четкий прейскурант на все церковные дела - свечи там и всякие обряды.

Прокурор запросил 15 лет строгого режима за резюме, отправленное в Швецию

В Московском городском суде состоялись прения сторон по делу радиоинженера, бывшего сотрудника ГРУ Геннадия Кравцова. Его обвиняют в «государственной измене» (статья 275 УК) за то, что в поисках работы он послал резюме в Швецию (тем самым он якобы выдал секретные сведения).

Дело слушается в секретном режиме. Гособвинитель заявил в суде, что вина Кравцова в госизмене полностью доказана, и попросил судью Николая Ткачука приговорить Геннадия Кравцова к 15 годам лет строгого режима. В прениях выступил адвокат Кравцова Иван Павлов.

https://openrussia.org/post/view/9544/

Нашёл где-то.

Вероятно, фотошоп. Всерьёз такое болгары не напишут, а чувство юмора у них немного другое. Вывеска выцветшая, а буквы - яркие. Над КПП (для иммигрантов? Которые ломятся во все щели?) продублировали бы хотя б на арабском ( ибо кто ещё туда поедет?).

Бывший радиоинженер Главного разведывательного управления Минобороны РФ Геннадий Кравцов признан виновным в государственной измене. Суд приговорил экс-разведчика к 14 годам колонии строгого режима. Также Кравцова лишили звания подполковника.

Кравцов работал в Главном разведывательном управлении Генштаба ВС РФ, однако он давно уволился. В 2011 году у него истекла подписка о неразглашении секретной информации

О задержании Кравцова стало известно 6 февраля. Его обвинили в госизмене из-за того, что четыре года назад он отправил в шведскую компанию резюме, в котором рассказал о своем опыте работы. Компания ему тогда отказала, а следствие заявило, что, поскольку раньше он 15 лет проработал в ГРУ, то в этом письме он разгласил якобы "секретные сведения".

Google закрыла центр разработок в Санкт-Петербурге

Руководитель отдела коммерческой недвижимости международной консалтинговой компании Knight Frank Saint-Petersburg Марина Пузанова сообщила, что Google закрыла свой центр разработок в Санкт-Петербурге. Компания располагалась в бизнес-центре Alia Tempora на улице Маяковского, занимая два этажа общей площадью почти 1,5 тыс. кв. м. В центре занимались такими проектами, как панель инструментов Google Toolbar для браузера Firefox и Google Code Search.

«Google ушел из Петербурга. Здесь они покинули офис в августе, кажется, закрылся офис. Они занимали два этажа. Вывезли сотрудников в разные страны: Швейцарию, Америку и Германию»,— приводит ТАСС слова госпожи Пузановой. Агентство пока не смогло получить комментарий представителей американской компании.

http://www.kommersant.ru/doc/2832602

- - - - - - - - - - - -

OK, google

Подтверждаю. Институтский одногруппник теперь работает в немецком офисе гугла.

Я тоже радиоинженер. Задумался. Сижу тихо. Резюме не отправляю.

А в ГРУ работал?

Рекордное число россиян пожелали эмигрировать в США


Число россиян, желающих эмигрировать в США, достигло в 2015 году исторического рекорда, пишет Bloomberg со ссылкой на данные Госдепартамента. Американское внешнеполитическое ведомство приняло в текущем году 265 086 заявок из России на получение грин-карт, дающих право на постоянное проживание в США, при том что на Россию выделена квота в 4 тыс. таких документов.

Согласно статистике Госдепартамента, отмечает Bloomberg, в прошлом году 245 638 россиян получили рабочие и студенческие визы, дающие право на временное пребывание на территории США, что в два раза больше, чем десять лет назад. Кроме того, в прошлом году разрешение на постоянное проживание в США по семейным и иным причинам было выдано 3622 гражданам России, в том числе 56 человек получили визы в обмен на инвестиции размером от $500 тыс.

http://www.rbc.ru/politics/16/10/2015/5620...a79477e79b083c5